A Világbajnokság első negyeddöntőjén, talán a legnagyobbikon, az 1. félidőben helyzetet sem lehetett látni, nem úgy a 2.-ban. Rögtön az elején Riquelme szöglete után a középső hátvéd Ayala fejelt az ellenfél kapujába, hátrányba kerültek a házigazdák. A németeknél így jöttek a támadó szellemű cserék, míg a túloldalon, védekezőbb típusú játékosok áltak be, így jött le Riquelme és Crespo, valamint az első számú kapust, Abbondanzieri-t is le kellett vinni, helyette Leo Franco állt be. A két argentín ász lehozatala mint kiderült nagy hiba volt, a 80. percben Miroslav Klose 5. VB góljával kiegyenlített a Nationalelf. Így végül jött a 2X15 perc hosszabbítás, majd a büntetők. Az első körben két csereember Neuville illetve Cruz lőtt, mindkettő pontosan. Majd jött a hosszabbításban sérüléssel kűzködő Michael Ballack, és nem hibázott, nem úgy, mint az argentín gól szerzője Ayala. 2-1 volt így a németeknek, majd Podolski és Maxi Rodríguez alakította 3-2-re az állást. Ezután Tim Borowski is belőtte, ám Cambiasso 11-esénél ismét remekül védett jens lehmann, így nagy meglepetésre Németország jutott az elődöntőbe, ahol az Olaszország-Ukrajna negyeddöntő győztesével játszik majd.

 Jens Lehmann két büntetőt is megfogott...

...míg a csereként beálló Leo Franco egyet sem tudott hárítani.

Berlin, 72 000 néző
v.: Lubos Michel (szlovák)
Németország: Lehmann - Friedrich, Metzelder, Mertesacker, Lahm - Schneider (Odonkor, 62.), Frings, Ballack, Schweinsteiger (Borowski, 74.) - Podolski, Klose (Neuville, 86.)
Argentína: Abbondanzieri (Franco, 71.) - Coloccini, Ayala, Heinze, Sorin - Luis Gonzalez, Mascherano, Riquelme (Cambiasso, 72.), Maxi Rodriguez - Tevez, Crespo (Julio Cruz, 79.)
gól: Klose (79.), illetve Ayala (49.)
sárga lap: Podolski (3.), Odonkor (90+4.), Friedrich (114.), illetve Sorin (46.), Mascherano (60.), Maxi Rodriguez (88.), Cruz (95.)

 TV összefoglaló