A Vil�gbajnoks�g 4. nyolcadd�nt�j�nek legfontosabb esem�nye a 23. percben t�rt�nt, amikor Portug�lia Maniche sz�p g�lv�val megszerezte a vezet�st. A tal�lkoz� els� f�lidej�ben jobbak voltak a bord� mezesek, de a j�t�kr�sz v�g�n ki�ll�t�sra ker�l� Costinha miatt emberel�nybe ker�lt Hollandia, �gy neh�z folytat�st v�rt a sz�net ut�n Luis Felipe Scolari fiaira. Olyan folytat�s, amit neh�z szavakkal le�rni, a rengeteg s�rga lap �s kisebb csetepat�k k�zepette sorrendben, Boulahourz, Deco �s Van Bronckhorst is piros lapot kapott a m�rk�z�s ir�ny�t�s�t elveszt� Valentin Ivanov orosz j�t�kvezet�t�l. A hollandok legnagyobb helyzet�t Philip Cocu rontotta el, aki �res kapun�l a fels� l�cet bik�zta telibe p�r m�terre a kapu el�tt. Hi�ba nem akart megsz�letni az egyenl�t� tal�lat, Marco Van Basten nem hozta be a g�ler�s Ruud Van Nistelrooy-t, mivel a tal�lkoz� el�tt nyilv�nosan �sszesz�lalkozott vele, mindenesetre a szurkol�k aligha fogj�k neki ezt megbocs�tani. Portug�lia teh�t ugyan tov�bbjutott, de a negyedd�nt�ben Costinha, Deco �s lehet, hogy Cristiano Ronaldo (a k�z�pp�ly�st m�g az els� f�lid�ben kellett s�r�l�s miatt lecser�lni) n�lk�l kell megv�vniuk Anglia ellen.

 Cristiano Ronaldo k�nnyezve t�vozott a p�ly�r�l s�r�l�se ut�n.

 Luis Felipe Scolari v�logatottja nyerte v�g�l az idegek h�bor�j�t.

N�rnberg, 41 ezer n�z�
v.: Ivanov (orosz)
Portug�lia: Ricardo - Miguel, Fernando Meira, Ricardo Carvalho, Nuno Valente - Cristiano Ronaldo (Simao Sabrosa, 34.), Maniche, Costinha, Deco, Figo (Tiago, 84.) - Pauleta (Petit, 46.).
Hollandia: Van der Sar - Boulahrouz, Ooijer, Mathijsen (Van der Vaart, 56.), Van Bronckhorst - Van Bommel (Heitinga, 67.), Sneijder, Cocu (Vennegoor of Hesselink, 84.) - Robben, Kuyt, Van Persie.
g�l: Maniche (23.)
s�rga lap: Van Bommel (2.), Boulahrouz (5., 63.), Maniche (20.), Costinha (31., 45+1.), Petit (50.), Van Bronckhorst (58., 95.), Figo (59.), Deco (73., 78.), Sneijder (73.), Van der Vaart (74.), Ricardo (76.), Nuno Valente (76.)
ki�ll�tva: Costinha (45+1.), Boulahrouz (63.), Deco (78.), Van Bronckhorst (95.)

 TV �sszefoglal�